Saturday, April 23, 2011

recent jordan quotes:

"i don't know why they call it english muffins... i just don't get it."

It amazes me all the time how quickly jordan has become bilingual. Even little things in the everyday. When we went to pet the little chicks at the tacky Easter setup at the mall, Jordan automatically switched to french (probably from hearing the lady's accent?) and asked 'Est-ce qu'on peut toucher les lapins aussi?' When he's with wai-wai, they actually switch a lot to french!

linguistic update with simone:

- 'you wan gatch me?' (instead of 'catch')
- she stopped saying 'fee-got' and now carefully says 'forgot'
- she's gone from saying in the car 'gno ho yit' to 'gno ho hot', to recently 'I'm ho hot' (so from 3/3 chinese to 1/3 chinese!

Monday, November 08, 2010

Mexico!
We went with family to playa paraiso for a week of all inclusive fun and relaxation. here's the first installment of pics.


on the way!


simone, jordan, and amelie (farthest in) at the beautiful beach, the first of many times.


after a morning at the beach and an afternoon at the pool, even jordan's palms are pruned.


a rare pic of me, since i'm usually taking the pics. it was sunny and around 30 degrees everyday! the water was nice and warm too!


jordan stalks a mexican racoon (tejon)


jordan gets a henna tattoo.


jordan the pirate, simone the pumpkin (halloween activities by the pool)


taxi ride to Xcaret (theme park)


at Xcaret.


at Xcaret, after a brief rain during lunch, a rainbow.

Wednesday, August 25, 2010

simone turned 3 a few weeks ago, but we only got around to having her party this past saturday. we invited mostly her daycare friends. we were expecting only boys to show up (those who rsvped), but luckily one of her good girl friends came too.




simone waiting for cake


note simone's excited face as the cake comes


simone blowing out her candles



earlier this summer we saw the rcmp musical ride in ottawa. jordan makes the best faces.


simone at the museum of science and tech


blurry jordan